Уважаемые модераторы, добавьте пожалуйста текст на английском. Спасибо.
Motylek, red-haired, short-haired boy with a very difficult destiny. His muzzle is covered in scars, ears torn off. For 6 years at the shelter, he was blind and now sees nothing. Despite this, Motylek re-learned how to trust people.
Now he is completely hassle-free and comfortable. Blindness does not bother him. Motylek perfectly oriented in space by hearing and smell. Almost bumps into obstacles. Loves walks, walks well on a leash. Goes next to the foot, in unfamiliar surroundings always keeps close.
Motylek is a very curious boy. He is interested in everything, in everyone and likes to participate and make a company. With him you will not get bored! He gets along well with other dogs, non-confrontational and calm.
Motylek is a short boy. His height is not above the knees
he is not heavy, just 13 kg, you can lift him up with your hands. Estimated birth year 2008. He seems to be healthy. He is vaccinated and neutered.
Because of his blindness he needs constant supervision. Looking for a patient and caring owner, who is able to earn the trust of this blind dog!
Айва - светлорыженькая девочка среднего размера, короткошерстная, с висячими ушками и острой мордочкой.
Она тихая, спокойная, беззащитная. Томится в приюте уже долгих 7 лет. Ее шерстка очень яркого насыщенного цвета могла бы блистать при должном уходе, но сейчас она тусклая от скудного питания. Совершенно не умеет за себя постоять в собачьей среде. Всегда глазами ищет своего человека. Он - это любовь и защита. Хорошо ходит на поводке со знакомыми людьми, чувствует шаг человека, ждет одобрения.
Присмотритесь, пожалуйста, к очень робкой, но такой доброй собаке. Функцию защиты и охраны, конечно, придется взять на себя. Айва - собака для души.
Айва 2010 г.р. В приюте с 11.11.2010. Отловлена с ул. 9 Мая.
Чипирована. Привита. Стерилизована. 57 см. в холке. Умеет ходить на поводке.
Номер чипа 643110000060003
8-903-577-47-66 Елена (ln)
8-903-741-18-62 Ирина (irina...)
Жужа всю свою жизнь провела в приютском вольере, она никогда не видела и даже не представляет, что есть другая жизнь там... за приютским забором. Она попала в приют щенком, и первые ее годы жизни к ней даже никто не заходил. В тесной клетке жила со своей сестренкой, которой посчастливилось вырваться из приюта. Жужок все ждет долгожданной встречи.
Очень суетлива, открыта со знакомыми и осторожна с новыми людьми.
Отзывчива на ласку, вертлява, от радости, что на нее обратили внимание, заваливается на спинку, извивается, умеет ползать, как ужик... Взрослая собака, у которой приют отнял детство, так и осталась с щенячьим поведением.
Жужа умеет ходить на поводке, но надо следить, ибо от радости , что имеет возможность идти, может его прикусывать. Любит угощаться. Благодарная.
Жужа 2010 г.р. В приюте с 14.05.2010. Чипирована. Привита. Стерилизована. 56 см. в холке. Знакома с поводком.
Номер чипа 643094100077888
8-903-741-18-62 Ирина (irina...)
8-905-531-90-90 Юлия (yulia-smn)
Вот и нам довелось пообщаться с Румбиком, даже не верится, что он был какое то время в депрессии и не выходил на общую тусовку, ведь вполне себе позитивный, общительный, дружелюбный пес. Видимо так они переживают свою судьбу быть все время в клетках, без регулярных прогулок и общения с человеком. Многие ведь так много лет и лежат уткнувшись носом в одну точку, иногда только выходя поесть и опять занимают лежачее положение, видимо так они они переживают вынужденную неволю, а возможно еще и стресс после того, как их варварским способом отлавливают и зачастую таким же способом стерилизуют. Много случае некачественного проведения операции, с болями, с осложнениями, кто там будет всматриваться, как он на голых сырых досках после операции пес себя чувствует. Узники "замка Иф". И никому нет дела. Чего уж ждать от таких, кто то потом восстанавливается и продолжает "жизнь", а кто то уходит в глубокую депрессию.
Поэтому и важен фактор общения с человеком. И эту роль могут только волонтеры выполнять, с которыми так отчаянно много лет борются все управляющие компании.
В общем, вот еще несколько фотографий с Румбиком во всей его красе)
Уважаемые модераторы, добавьте пожалуйста текст на английском. Спасибо.
Motylek, red-haired, short-haired boy with a very difficult destiny. His muzzle is covered in scars, ears torn off. For 6 years at the shelter, he was blind and now sees nothing. Despite this, Motylek re-learned how to trust people.
Now he is completely hassle-free and comfortable. Blindness does not bother him. Motylek perfectly oriented in space by hearing and smell. Almost bumps into obstacles. Loves walks, walks well on a leash. Goes next to the foot, in unfamiliar surroundings always keeps close.
Motylek is a very curious boy. He is interested in everything, in everyone and likes to participate and make a company. With him you will not get bored! He gets along well with other dogs, non-confrontational and calm.
Motylek is a short boy. His height is not above the knees
he is not heavy, just 13 kg, you can lift him up with your hands. Estimated birth year 2008. He seems to be healthy. He is vaccinated and neutered.
Because of his blindness he needs constant supervision. Looking for a patient and caring owner, who is able to earn the trust of this blind dog!
8-916-562-48-58 Tatiana (Ska19)
Поменяйте, пожалуйста, текст для Айвы. Спасибо.
Айва - светлорыженькая девочка среднего размера, короткошерстная, с висячими ушками и острой мордочкой.
Она тихая, спокойная, беззащитная. Томится в приюте уже долгих 7 лет. Ее шерстка очень яркого насыщенного цвета могла бы блистать при должном уходе, но сейчас она тусклая от скудного питания. Совершенно не умеет за себя постоять в собачьей среде. Всегда глазами ищет своего человека. Он - это любовь и защита. Хорошо ходит на поводке со знакомыми людьми, чувствует шаг человека, ждет одобрения.
Присмотритесь, пожалуйста, к очень робкой, но такой доброй собаке. Функцию защиты и охраны, конечно, придется взять на себя. Айва - собака для души.
Айва 2010 г.р. В приюте с 11.11.2010. Отловлена с ул. 9 Мая.
Чипирована. Привита. Стерилизована. 57 см. в холке. Умеет ходить на поводке.
Номер чипа 643110000060003
8-903-577-47-66 Елена (ln)
8-903-741-18-62 Ирина (irina...)
Поменяйте, пожалуйста, текст для Жужи. Спасибо.
Жужа всю свою жизнь провела в приютском вольере, она никогда не видела и даже не представляет, что есть другая жизнь там... за приютским забором. Она попала в приют щенком, и первые ее годы жизни к ней даже никто не заходил. В тесной клетке жила со своей сестренкой, которой посчастливилось вырваться из приюта. Жужок все ждет долгожданной встречи.
Очень суетлива, открыта со знакомыми и осторожна с новыми людьми.
Отзывчива на ласку, вертлява, от радости, что на нее обратили внимание, заваливается на спинку, извивается, умеет ползать, как ужик... Взрослая собака, у которой приют отнял детство, так и осталась с щенячьим поведением.
Жужа умеет ходить на поводке, но надо следить, ибо от радости , что имеет возможность идти, может его прикусывать. Любит угощаться. Благодарная.
Жужа 2010 г.р. В приюте с 14.05.2010. Чипирована. Привита. Стерилизована. 56 см. в холке. Знакома с поводком.
Номер чипа 643094100077888
8-903-741-18-62 Ирина (irina...)
8-905-531-90-90 Юлия (yulia-smn)
Дуняшенька ) собака со смешными ушами: одно висит, одно приподнято! От этого ну, очень забавная мордаха у нее)
Усилим ваше впечатление от Чавеса небольшой серией видео, так лучше видно, какой чудный наш ЧАВА!
Да, познакомились с малышОм Гаврюшей, эдакий перчик)
Сразу всем сказал "Равняйсь! Смирно!" и Уединился принимать солнечные ванны)
Румбик 2006 года рождения. Вот бы его тоже на передержку к старичкам.
Вот и нам довелось пообщаться с Румбиком, даже не верится, что он был какое то время в депрессии и не выходил на общую тусовку, ведь вполне себе позитивный, общительный, дружелюбный пес. Видимо так они переживают свою судьбу быть все время в клетках, без регулярных прогулок и общения с человеком. Многие ведь так много лет и лежат уткнувшись носом в одну точку, иногда только выходя поесть и опять занимают лежачее положение, видимо так они они переживают вынужденную неволю, а возможно еще и стресс после того, как их варварским способом отлавливают и зачастую таким же способом стерилизуют. Много случае некачественного проведения операции, с болями, с осложнениями, кто там будет всматриваться, как он на голых сырых досках после операции пес себя чувствует. Узники "замка Иф". И никому нет дела. Чего уж ждать от таких, кто то потом восстанавливается и продолжает "жизнь", а кто то уходит в глубокую депрессию.
Поэтому и важен фактор общения с человеком. И эту роль могут только волонтеры выполнять, с которыми так отчаянно много лет борются все управляющие компании.
В общем, вот еще несколько фотографий с Румбиком во всей его красе)

ну как же без игры "перетяни" с любимой сестренкой...
ну как же без игры "перетяни" с любимой сестренкой...


Растем не по дням , а по часам

ну а что,хорошей и красивой собаки должно быть много!
вот такой у нас Рим Михалыч