Добавьте, пожалуйста, вот этот текст на английском: Just take a look at this handsome and intelligent guy! It immensely loves all the people around, even if he is a little bit shy. Yes, it is waiting on the sidelines as the other up-and-coming dogs are getting before him. But Bruno is a “monogamist”. Sure, you could ask what does it mean. It will not wag his tail and joyfully jump on everyone he meets. It will not "sell the soul" for a box of sweets. This dog is made for a person who will appreciate it, who is ready to spend some time to get closer. Then, if the contact takes place, Bruno will wait with impatience and boundless devotion only for your attention.
Bruno is able to walk on a leash perfectly. It can walk with an unhurried pace and admire the beauty of the surrounding nature. He adjusts to your walking speed and never tugs you.
Bruno is able to understand without any words. To guess the meaning of the tone and familiar gestures is its distinct wisdom. It is known that the smartest dogs have a special bump on the top of their head called the "lump of mind." Nature bestowed our Brunyash with this sign.
Bruno always looks clean and tidy. This is unbelievable how he manages to keep his coat clean in the shelter, but in all weathers it is snow-white.
Bruno is friendly with all dogs and always supports them in games. It never quarrels neither tries to claim its leadership.
Bruno is going to pal up with your dog and cat and even with a small child.
Bruno was born for calm people who need quiet, wise and faithful dog with a big heart.
У Бруно поразительно чистая и шелковистая шерстка. Это очень необычно, ведь собак в приюте никогда не моют. И обычно шерсть покрыта частичками присохшей грязи. А у Бруно на ощупь шерстка такая мягкая и гладкая, как после шампуня.
Жорик - коренастый компактный песка - гроза "района". Шкодлив и задирист с сородичами и при этом очень трепетно относится к своему человеку. Особенно любит подставлять свои круглые бочка для почесух и от удовольствия жмурит глазки, запрокинув голову. На выгул несется вместе со своими соседями. А вот возвращается самый последний, т.к. лично хочет убедиться, что все сородичи вернулись "по местам", такой вот мини-полковник. Активный мальчик, примерный год рождения 2011, рост в холке около 40 см, обладатель белых носочков и светлой грудкой. Карие глазки, черная шерстка завивается в каракуль, и всегда отменное настроение.
Мальчик хочет домой! Здоров, кастрирован, привит
Уехал домой сосед Лацис.Для Курты он был, в определённой степени, поводырем и просто другом. Курта облаяла меня:))в первую нашу встречу после отъезда Лаци- пришлось ей все -все рассказать - куда уехал ее друг, кто его выбрал...слушала внимательно..боль разлуки постепенно отступила...ещё воскресенья два обижалась на меня ..куда дружка моего подевала?
Во время воскресной прогулки уже подбегала на общем выгуле и просила уделить ей время.
Да, главное- теперь она старшая с вольере, у нее новый сосед Игнат.
сегодня отсняли Сабрину. Особенный для меня тип собак есть собаки себе на уме или сами по себе, Саби другая, она для человека, она подруга, компаньон, саратник. На съемке хоть видно было ей дискомфортно - выполняла все наши наставления. Во время прогулки - всё время возле ног, на поводке идеально, очень комфортная собака для собаковода, сказываются породные крови, быстро привязывается к человеку. Очень в нём нуждается
чип 643 090000130068
1.09.2015 г.р. по данным приюта (по ощущениям не меньше 1,5 лет)
в приюте с 14.03.2016
Сабрина, розовые подушечки,давай знакомиться.
Первая прогулка уже позади, ты хорошо слышишь,почти не тянешь поводок, молодец.
Ну а еще надо сказать,ты- просто красотка!!!
сегодня отсняли девчушку, даже Даниил Геннадьевич не устоял переда чарующей внешностью мадамки)) и сделали несколько кадров вместе. Пусть это будет добрым знаком!
по мне так у нее намешаны курцхаары, риджбеки (очень выразительно подведены глаза по рыжей морде) и что-то лабрадористое есть. По натуре так ретривер
чип 643 090000130078
01.01.2014 г.р. по данным приюта
04.03.2016 дата поступления в приют.
Юля,когда Вы писали свой пост и желали Леси обрести дом, то не увидели главное - слово"бронь"
Ее ждет страна тюльпанов:)
Спасибо Вам и Антону за добрые слова и помощь.
На фото- на руках Антона:)
Ну что ж, нашего полку прибыло...Мэди очаровала нас всех с первой минуты знакомства.
Сразу была введена во взрослый выгул, принята почти 35 сородичами.
Мэди, как бы тебя дружелюбно не встретили, как бы мы тобой не восхищались - приют для тебя временное убежище...начинаем искать дорогу к дому!
Просьба перенести в присторенные.
Щерс поменял имя и гражданство. Пока еще нет фоток из нового дома. Обязательно выложим, как получим. Теперь он Джек. И у него все замечательно.
.мини-срочники.JPG "ЯРД Б 134")
-2.мини-срочники.JPG "Б 50")
Вчера ребята похоронили Бетти(((( Еще раз огромное спасибо Саше и Лене, что подарили девочке дом...
Добавьте, пожалуйста, вот этот текст на английском:
Just take a look at this handsome and intelligent guy! It immensely loves all the people around, even if he is a little bit shy. Yes, it is waiting on the sidelines as the other up-and-coming dogs are getting before him. But Bruno is a “monogamist”. Sure, you could ask what does it mean. It will not wag his tail and joyfully jump on everyone he meets. It will not "sell the soul" for a box of sweets. This dog is made for a person who will appreciate it, who is ready to spend some time to get closer. Then, if the contact takes place, Bruno will wait with impatience and boundless devotion only for your attention.
Bruno is able to walk on a leash perfectly. It can walk with an unhurried pace and admire the beauty of the surrounding nature. He adjusts to your walking speed and never tugs you.
Bruno is able to understand without any words. To guess the meaning of the tone and familiar gestures is its distinct wisdom. It is known that the smartest dogs have a special bump on the top of their head called the "lump of mind." Nature bestowed our Brunyash with this sign.
Bruno always looks clean and tidy. This is unbelievable how he manages to keep his coat clean in the shelter, but in all weathers it is snow-white.
Bruno is friendly with all dogs and always supports them in games. It never quarrels neither tries to claim its leadership.
Bruno is going to pal up with your dog and cat and even with a small child.
Bruno was born for calm people who need quiet, wise and faithful dog with a big heart.
У Бруно поразительно чистая и шелковистая шерстка. Это очень необычно, ведь собак в приюте никогда не моют. И обычно шерсть покрыта частичками присохшей грязи. А у Бруно на ощупь шерстка такая мягкая и гладкая, как после шампуня.
Какой красавец! Глаз не оторвать!
Мне Сандра нравится:) или Ева, тоже нежно
Девочки, может Сандра?
Бланш, Синди, Челси, Дайна, Мальвина, Зося, Белла, Альба, Динка, Ева, Юта, Шанди.
Аврора,Бланш, Синди, Челси, Дайна, Мальвина, Зося, Сандра, Альба, Динка, Ева, Юта, Шанди, Мальта, Веста, Ирма, Дакота, Эмка.
ПРОШУ СКОРРЕКТИРОВАТЬ ТЕКСТ
Жорик - коренастый компактный песка - гроза "района". Шкодлив и задирист с сородичами и при этом очень трепетно относится к своему человеку. Особенно любит подставлять свои круглые бочка для почесух и от удовольствия жмурит глазки, запрокинув голову. На выгул несется вместе со своими соседями. А вот возвращается самый последний, т.к. лично хочет убедиться, что все сородичи вернулись "по местам", такой вот мини-полковник. Активный мальчик, примерный год рождения 2011, рост в холке около 40 см, обладатель белых носочков и светлой грудкой. Карие глазки, черная шерстка завивается в каракуль, и всегда отменное настроение.
Мальчик хочет домой! Здоров, кастрирован, привит
Уехал домой сосед Лацис.Для Курты он был, в определённой степени, поводырем и просто другом. Курта облаяла меня:))в первую нашу встречу после отъезда Лаци- пришлось ей все -все рассказать - куда уехал ее друг, кто его выбрал...слушала внимательно..боль разлуки постепенно отступила...ещё воскресенья два обижалась на меня ..куда дружка моего подевала?
Во время воскресной прогулки уже подбегала на общем выгуле и просила уделить ей время.
Да, главное- теперь она старшая с вольере, у нее новый сосед Игнат.
сегодня отсняли Сабрину. Особенный для меня тип собак
есть собаки себе на уме или сами по себе, Саби другая, она для человека, она подруга, компаньон, саратник. На съемке хоть видно было ей дискомфортно - выполняла все наши наставления. Во время прогулки - всё время возле ног, на поводке идеально, очень комфортная собака для собаковода, сказываются породные крови, быстро привязывается к человеку. Очень в нём нуждается
чип 643 090000130068
1.09.2015 г.р. по данным приюта (по ощущениям не меньше 1,5 лет)
в приюте с 14.03.2016
Сабрина, розовые подушечки,давай знакомиться.
Первая прогулка уже позади, ты хорошо слышишь,почти не тянешь поводок, молодец.
Ну а еще надо сказать,ты- просто красотка!!!
чип 643 090000120079
01.01.2012 г.р. по данным приюта
в приюте с 04.03.2016
сегодня отсняли девчушку, даже Даниил Геннадьевич не устоял переда чарующей внешностью мадамки)) и сделали несколько кадров вместе. Пусть это будет добрым знаком!
по мне так у нее намешаны курцхаары, риджбеки (очень выразительно подведены глаза по рыжей морде) и что-то лабрадористое есть. По натуре так ретривер
чип 643 090000130078
01.01.2014 г.р. по данным приюта
04.03.2016 дата поступления в приют.
прошу исправить про поводок. хорошо она ходит.
Юля,когда Вы писали свой пост и желали Леси обрести дом, то не увидели главное - слово"бронь"
Ее ждет страна тюльпанов:)
Спасибо Вам и Антону за добрые слова и помощь.
в приют попала стерилизованной
643 094100070577
в приюте с 07.07.2012
чип 643 090000099010 в приют попал 21.10.2015
рождение апрель 2014
На фото- на руках Антона:)
Ну что ж, нашего полку прибыло...Мэди очаровала нас всех с первой минуты знакомства.
Сразу была введена во взрослый выгул, принята почти 35 сородичами.
Мэди, как бы тебя дружелюбно не встретили, как бы мы тобой не восхищались - приют для тебя временное убежище...начинаем искать дорогу к дому!
чип 643 110900072323
в приют попал 05.12.2015
Забронирована
Забронирована
Какое чудо!Такому красивому песе место на домашнем диванчик!Мамапапа,где Вы?
Привет от Эллички.
https://youtu.be/RrqfFO6ulMs
Ну да, Фиджи присел немного!
Просьба перенести в присторенные.
Щерс поменял имя и гражданство. Пока еще нет фоток из нового дома. Обязательно выложим, как получим. Теперь он Джек. И у него все замечательно.
Просьба перенести Вальтера в пристроенные.
Как и всегда - наша ежесекундная БЛАГОДАРНОСТЬ нашему АнгеЛу.
Живет в доме с видом на Рейн. Влюбил в себя свою семью с первой минуты.
И фотки вместо всех слов...