Уважаемые модераторы, пожалуйста, замените текст для Хорошки и добавьте описание на английском языке. Большое спасибо!
Хорошка Б195
Говорящее имя «Хорошка» дано этой красотке не случайно: это действительно ХОРОШАЯ собака, во всех смыслах! Девочка выделяется скромным, стеснительным характером и неиссякаемым жизнелюбием.
Хорошка попала в приют в 2009 году совсем молоденькой собачкой. И просидела девчушка в тесной клетке несколько лет, не видя людей, не зная радости прогулок и общения. Даже имени не удалось выпросить у судьбы! Только и остается нам удивляться, как собака с таким непростым жизненным опытом умудрилась не растерять по дороге доброту, искренность и позитивный настрой! Когда в жизни Хорошки появились люди, мир снова заиграл яркими красками. Пусть редкие, но такие долгожданные прогулки, человеческое внимание и ласка сделали своё дело. К тому же девочка наконец получила имя, да еще и какое! Хорошка оправдала все надежды и очень быстро освоила поводок. Она зарекомендовала себя как одна из самых спокойных, контактных и нежных собачек. Ни одного конфликта с сородичами, ни единого порыва агрессии по отношению к человеку! Послушная, не требовательная, удивительно ласковая девочка! Где еще найдете такую ХОРОШУЮ собаку?
Примерный год рождения 2007
A very meaningful name “Khoroshka” (means “good girl”) was chosen for this pretty dog not accidentally at all: it’s a really GOOD dog, in all senses! This girl has a distinguishing character: she is shy, quiet and full of life!
Khoroshka was taken to the shelter being a very young dog, in 2009. And she had to live in a small cage for several years, not seeing people, not knowing the joy of walks and communication. She even did not get the name! We can only keep guessing how a dog with such a difficult fate has managed to stay kind, generous and positive. When people came to Khoroshka’s life, the world around her became bright again. Though rare, but so long hoped-for walks, human’s attention and caress did their effect. Besides, the girl finally got her own name, and what a name it was! Khoroshka met expectations and quickly learned how to walk on a leash. She turned out to be one of the most communicative, calm and gentle dogs. She did not have a single conflict with other dogs and she never showed even a slightest shade of aggression towards people. Khoroshka is a very obedient, undemanding and incredibly tender girl! Where else can you find such a GOOD dog?
Khoroshka was born in 2007
По анализам низкие лейкоциты((( А химию продолжают колоть((( С.А. сказала срочно полиоксидоний и антибиотик синулокс, химию отложить!!! как минимум на неделю, контроль крови и только после того как, лейкоциты придут в норму, можно опять начинать... Поиоксидоний заказала, пока правда только пять уколов (1030 руб.) из 10 нужных, синулокс куплю вечером...
Джекушка обиделся и не хочет больше фотографироваться, каждый раз он надеется, что я его вывезу, но я все время приезжаю не за ним, он больше не верит, что и его счастливый день наступит...(
Энни одна из немногих собак приюта умеет и любит играть в игрушки. К сожалению это возможно только раз в неделю, когда приходят волонтеры, вот и сидит моя ласкуша-обнимаша и ждет эту встречу поиграть и порезвиться.
Энни очень надо быть домашней, ей плохо в приюте и она готова быть домашней.
К сожалению суставы Айдаши все хуже и хуже работают, движения явно доставляют ему боль.
Столько лет в приюте....
Так хочется каждому старичку найти надежный дом с доброй хозяйкой и каминном. Надеюсь Айдаша до этого доживет.
Девчуля меняется, раскрывается, недавно поняла, что когда гладят это приятно. Так забавно, с радостью бежит к тебе со всех лапок, но потом останавливается перед тобой, как будто не знает, что делать когда прибежала.
Любит резвиться и играть, как все детки
В субботу навещала Таира в вольере. У них с Лучианой появилась очаровательнейшая молодая соседка. Интересно есть ли у нее страничка в каталоге? Девочка очень милая и тянется к общению. Сделала пару фотографий, но к сожалению, не очень удачные получились.
Соседка
Уважаемые модераторы, пожалуйста, замените текст для Хорошки и добавьте описание на английском языке. Большое спасибо!
Хорошка Б195
Говорящее имя «Хорошка» дано этой красотке не случайно: это действительно ХОРОШАЯ собака, во всех смыслах! Девочка выделяется скромным, стеснительным характером и неиссякаемым жизнелюбием.
Хорошка попала в приют в 2009 году совсем молоденькой собачкой. И просидела девчушка в тесной клетке несколько лет, не видя людей, не зная радости прогулок и общения. Даже имени не удалось выпросить у судьбы! Только и остается нам удивляться, как собака с таким непростым жизненным опытом умудрилась не растерять по дороге доброту, искренность и позитивный настрой! Когда в жизни Хорошки появились люди, мир снова заиграл яркими красками. Пусть редкие, но такие долгожданные прогулки, человеческое внимание и ласка сделали своё дело. К тому же девочка наконец получила имя, да еще и какое! Хорошка оправдала все надежды и очень быстро освоила поводок. Она зарекомендовала себя как одна из самых спокойных, контактных и нежных собачек. Ни одного конфликта с сородичами, ни единого порыва агрессии по отношению к человеку! Послушная, не требовательная, удивительно ласковая девочка! Где еще найдете такую ХОРОШУЮ собаку?
Примерный год рождения 2007
A very meaningful name “Khoroshka” (means “good girl”) was chosen for this pretty dog not accidentally at all: it’s a really GOOD dog, in all senses! This girl has a distinguishing character: she is shy, quiet and full of life!
Khoroshka was taken to the shelter being a very young dog, in 2009. And she had to live in a small cage for several years, not seeing people, not knowing the joy of walks and communication. She even did not get the name! We can only keep guessing how a dog with such a difficult fate has managed to stay kind, generous and positive. When people came to Khoroshka’s life, the world around her became bright again. Though rare, but so long hoped-for walks, human’s attention and caress did their effect. Besides, the girl finally got her own name, and what a name it was! Khoroshka met expectations and quickly learned how to walk on a leash. She turned out to be one of the most communicative, calm and gentle dogs. She did not have a single conflict with other dogs and she never showed even a slightest shade of aggression towards people. Khoroshka is a very obedient, undemanding and incredibly tender girl! Where else can you find such a GOOD dog?
Khoroshka was born in 2007
Кэш найден и возвращён в приют!!!!!!!!
Чек за корм от 03.08.2016
https://yadi.sk/i/6f_Uu0gZuLX62
Да, упрямится, не хочет идти на большой выгул! Не хватает времени заняться тобой "рыжулькин", а собака то добрая!
Благородство и красота!!! Чудесный парень!!!
Флайка просто чудесная девочка, не плохо ходит на поводке. Не много пуглива к посторонним людям, но тянется к людям, подходит на выгуле.
Какая же красавица, наша недотрога!!! Хорошо бы нашелся такой волонтер и для Бьюти, как наша Оксана, которая приручила Гека!
Алена, очень удачное фото Фимушки!!! Спасибо большое!!!
Я больше не дышу)))Молюсь всем богам)))
Лариса Юрьевна (Loren 44) перевела для Холмса 1000 руб.
Будут потрачены на консервы.
По анализам низкие лейкоциты((( А химию продолжают колоть((( С.А. сказала срочно полиоксидоний и антибиотик синулокс, химию отложить!!! как минимум на неделю, контроль крови и только после того как, лейкоциты придут в норму, можно опять начинать... Поиоксидоний заказала, пока правда только пять уколов (1030 руб.) из 10 нужных, синулокс куплю вечером...
Юля, спасибо! Буду знать!) очень милая она)
Джекушка обиделся и не хочет больше фотографироваться, каждый раз он надеется, что я его вывезу, но я все время приезжаю не за ним, он больше не верит, что и его счастливый день наступит...(
Повзрослел, но остался по щенячьи трогательным и милым. Характер замечательный. Малыш полностью готов быть домашним.
Энни одна из немногих собак приюта умеет и любит играть в игрушки. К сожалению это возможно только раз в неделю, когда приходят волонтеры, вот и сидит моя ласкуша-обнимаша и ждет эту встречу поиграть и порезвиться.
Энни очень надо быть домашней, ей плохо в приюте и она готова быть домашней.
В начале месяца подстригли с врачами ногти Кабачку и она даже не протестовала, социализация идет
К сожалению суставы Айдаши все хуже и хуже работают, движения явно доставляют ему боль.
Столько лет в приюте....
Так хочется каждому старичку найти надежный дом с доброй хозяйкой и каминном. Надеюсь Айдаша до этого доживет.
Девчуля меняется, раскрывается, недавно поняла, что когда гладят это приятно. Так забавно, с радостью бежит к тебе со всех лапок, но потом останавливается перед тобой, как будто не знает, что делать когда прибежала.
Любит резвиться и играть, как все детки
Ежевичьке очень идет стрижка!!!
Такая красивая и небольшая девочка! И почему же до сих пор без мамы и папы!!!
Алён, это Айда! Она и навыкам прогулке на поводке обучена. Щеномамы воспитали
Отличный портрет получился! Молодец, Полин!
В субботу навещала Таира в вольере. У них с Лучианой появилась очаровательнейшая молодая соседка. Интересно есть ли у нее страничка в каталоге? Девочка очень милая и тянется к общению. Сделала пару фотографий, но к сожалению, не очень удачные получились.
Соседка