Deutsch:
Wassa http://vao-priut.org/image/vassa-krupnaya-sobaka und Nellie leben in einem Tierheim schon über 8 Jahren! (seit 2008) In diesen Jahren haben sich die Hündinnen aneinander schmiegend vor klirrenden Kälten geschützt und viele kältere Winter zusammen erlebt.
Der Mangel am gesunden und reichenden Futter, seltene gelegentliche Spaziergänge, die ermüdende Hitze im Sommer - das sind die Lebensernste, deren Wassa und Nellie zusammen über diese 8 Jahre widerstehen. So viel Leid und Elend, so viel Angst!
Es ist doch echt gut, dass sie die ganze Zeit einander hatten, denn niemand kann die Verlassenheit eines Hundes im Tierheim besser verstehen als eine Käfignachbarin.
Das Pärchen Wassa und Nellie sind richtige treue Freundinnen geworden. Für sie wurde die vorübergehende Trennung auch zu einer Herausforderung, als Wassa einige Zeit in der Tierklinik bleiben musste, weil sie von einem anderen Hund gebissen wurde. Die beiden haben einander während dieser Zeit so gefehlt! Wassa riss sich während wöchentlicher Spaziergänge in ihren Käfig. Nelli wollte dagegen das Gehege auf keinen Fall verlassen, sehnte sich nach seiner Freundin und verzichtete sich auf Spaziergänge. Wie freudig war ihr Wiedersehen! Als die Hündinnen sich getroffen hatten, leckte Wassa über die Schnauze ihrer Freundin. Und Nellie tanzte, so froh war sie ihre Lieblingsnachbarin wiederzusehen. Die Hündinnen haben bei einander eine echte, herzliche und treue Unterstützung in diesem Leben gefunden.
Die Volotäre von unserem Tierheim erhoffen, dass Wassa und Nellie mindestens den Sonnenuntergang ihres Lebens genießen können, ein echtes Zuhause und einen gutherzigen Besitzer haben werden. Früher wurden die Hunde getrennt vermittelt, aber es gab keinen Interessenten. Und jetzt nach acht Jahren ihres Zusammenlebens wurde uns klar, dass man sie nicht trennen darf. Ohne Freundin kann jede von Hunden im Gehege (Käfig) allein nicht weiterleben.
Wir sind darüber im Klaren, dass es keine leichte Aufgabe ist, zwei ältere Hündinnen zusammen zu vermitteln. Aber wir erhoffen einen Wunder, dass diese zwei charmanten Damen endlich ein großes Glück haben werden und einen tierliebenden und gutherzigen Besitzer finden. Dass diese treuen und herzigen Hündinnen ein gemütliches und warmes Zuhause betreten, wo sie ihre ältere Tage verbringen können und wo es sich mit Leib und Seele um sie gekümmert wird.
_____________
Die Schönheit Nellie liebt Menschen über alles. Abgesehen von ihrem erheblichen Alter spielt und läuft diese lebhafte Hündin sehr gerne. Sie sehnt sich nach menschlicher Zärtlichkeit und Milde und schaut bettelnd den Menschen in den Augen um mindestens ein wenig Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Und stellen Sie vor, keiner konnte bis jetzt Nellies Zauber widerstehen! Streicheln ihres seidigen weichen Pelzes macht wirklich Spaß und darauf kann niemand verzichten! Nellie hat es gern, sich sehr lange an menschlichen Beinen zu kuscheln, sich mit feuchtem Nasen in die Hände zu stößen, mit ihrem prachtvollem Schwanz zu wedeln um ihre Treue und Freude einem Menschen zu beweisen, der bloß einige Zeit für sie gefunden hat.
Mit anderen Hunden im Tierheim kommt Nellie gut aus, kann aber einen nachdringlichen Hund drohen und wegjagen aber nie beißen.
Sie hat im Tierheim fast 8 Jahre verbracht und ist bis jetzt doch im Stande auf jeden warmen Tag und auf jeden seltenen aber so gewünschten Gast ganz herzlich und offen zu freuen. Die lebensvolle Nellie hat sich nicht aufgegeben und nicht verlernt zu träumen: von einem warmen Zuhause, von einer Schüssel voll warmes Futters und vom WICHTIGSTEN – von dem wichtigsten Menschen in ihrem kurzen Hundeleben – von ihrem seit langem ersehnten und aber schon beliebten Besitzer.

Девочка очень красивая и нежная, давала себя гладить и сама подходила, когда мы были у двери открытого вольера. Когда зашли внутрь, чтобы пристегнуть поводок, спряталась в зимник, долго выманивали, но таки вывели. А на поводке мы ходить пока не умеем. Тянет аки ездовая собака. Прямо так все силы собрала и впереееед. Вел ее муж, я гуляла рядом с Вассой. Останавливались несколько раз в пути, чтобы поласкаться и немного ее упокоить. Пока она не понимает, как идти на поводке. Она бы и рада, но как это делается, для нее пока загадка, вот и бежим, как получается. Думаю, нужно проконсультироваться с кинологом, как научить ее правильному поведению.
Мне кажется, ей надо хорошо набегаться, чтобы вышла вся лишняя энергия, а после этого сажать ее на поводок и пробовать идти с ней уже спокойно. Увы, в условиях приюта это довольно трудно осуществимая задача. А девочка замечательная.

-

год рождения 2005
в приюте с 2008 года - с самого открытия

Нелли всегда так грустно смотрит на выгул. Но выходить туда почти всегда отказывается (последнее время), все потому, что бывало что ее там обежали.. Сейчас выбежит на минутку, побегает по рядам и обратно в клетку стоит - вот и вся ее прогулка.
А это Нелли зимой:

Серьезная девочка. Это пожалуй самая ёмкая для нее характеристика)) К поводку относится спокойно - дает себя пристегнуть и выходит из клетки. Не бегает, не прыгает от радости на волонтеров, когда радуется, приседает на передние лапы и виляет хвостом)) смешная)) На выгуле не бесится, может вырыть себе ямку, лечь и созерцать происходящее. Не могу сказать, что она вялая или чересчур спокойная, именно -серьезная. К другим собакам не агрессивна, если те ей не докучают, иначе может и огрызнуться. Нелли - отлично! Будет Нелли)

Надя, а вы можете мне дать по ней более подробную информацию, например, примерный возраст, рост, отношение к поводку и другим собакам, темперамент (спокойная / активная) какие-то особенности в поведении... Ничего не зная о собаке, мне будет сложно придумать текст..

Вот это не она же случайно? http://vao-priut.org/image/438-devochka Очень похожа..