Deutsch:
Wassa und Nellie http://vao-priut.org/image/b-148-devochka leben in einem Tierheim schon über 8 Jahren! (seit 2008) In diesen Jahren haben sich die Hündinnen aneinander schmiegend vor klirrenden Kälten geschützt und viele kältere Winter zusammen erlebt.
Der Mangel am gesunden und reichenden Futter, seltene gelegentliche Spaziergänge, die ermüdende Hitze im Sommer - das sind die Lebensernste, deren Wassa und Nellie zusammen über diese 8 Jahre widerstehen. So viel Leid und Elend, so viel Angst!
Es ist doch echt gut, dass sie die ganze Zeit einander hatten, denn niemand kann die Verlassenheit eines Hundes im Tierheim besser verstehen als eine Käfignachbarin.
Das Pärchen Wassa und Nellie sind richtige treue Freundinnen geworden. Für sie wurde die vorübergehende Trennung auch zu einer Herausforderung, als Wassa einige Zeit in der Tierklinik bleiben musste, weil sie von einem anderen Hund gebissen wurde. Die beiden haben einander während dieser Zeit so gefehlt! Wassa riss sich während wöchentlicher Spaziergänge in ihren Käfig. Nelli wollte dagegen das Gehege auf keinen Fall verlassen, sehnte sich nach seiner Freundin und verzichtete sich auf Spaziergänge. Wie freudig war ihr Wiedersehen! Als die Hündinnen sich getroffen hatten, leckte Wassa über die Schnauze ihrer Freundin. Und Nellie tanzte, so froh war sie ihre Lieblingsnachbarin wiederzusehen. Die Hündinnen haben bei einander eine echte, herzliche und treue Unterstützung in diesem Leben gefunden.
Die Volotäre von unserem Tierheim erhoffen, dass Wassa und Nellie mindestens den Sonnenuntergang ihres Lebens genießen können, ein echtes Zuhause und einen gutherzigen Besitzer haben werden. Früher wurden die Hunde getrennt vermittelt, aber es gab keinen Interessenten. Und jetzt nach acht Jahren ihres Zusammenlebens wurde uns klar, dass man sie nicht trennen darf. Ohne Freundin kann jede von Hunden im Gehege (Käfig) allein nicht weiterleben.
Wir sind darüber im Klaren, dass es keine leichte Aufgabe ist, zwei ältere Hündinnen zusammen zu vermitteln. Aber wir erhoffen einen Wunder, dass diese zwei charmanten Damen endlich ein großes Glück haben werden und einen tierliebenden und gutherzigen Besitzer finden. Dass diese treuen und herzigen Hündinnen ein gemütliches und warmes Zuhause betreten, wo sie ihre ältere Tage verbringen können und wo es sich mit Leib und Seele um sie gekümmert wird.
__________________
Die königliche Körperhaltung, das schneeweiße Jabot, dabei auch lustige Sommersprossen – die Hündin mit so einem Aussehen ist immer im Mittelpunkt und ist ein echtes Fräulein Charme zu nennen! Und Wassa trägt diesen Titel mit Stolz.
Wenn Sie mal Wassa sehen, werden Sie noch lange ein Treffen mit dieser Hündin im Gedächtnis behalten. Haben sie mal ein Hundelächeln gesehen? Und Wassa lächelt viel und gerne. Ein breites lustiges Lächeln, die mild strahlenden Augen und ein begeisterter Tanz wurden zu Visitenkarte dieser Hündin. Es ist keine einfache Aufgabe mit den Worten zu beschreiben, wie begeistert Wassa auf die Menschen reagiert, wie artistisch sie die Menschen um das Streicheln bettelt und wie herzlich sie für die menschliche Aufmerksamkeit und Milde dankbar ist. Durch das längere Leben im kalten käfig wurde die starkherzige Wassa nicht zerbrochen. Dagegen lernte sie jedes mit Menschen verbrachten Moment hoch zu schätzen. Durch das Leben im Tierheim neben anderen Hunden, die ebenso an der menschlichen Milde und Güte mangeln, hat Wassa bestimmt mitbekommen, wie wichtig ist einen menschlichen Blick zu fangen, ihren Kopf unter eine streichelnde Hand glücklicherweise hinzuhalten und ein paar milde Worte von Menschen zu hören. Sie gibt sich Mühe solche Momente nicht zu verpassen. Wassa gibt nicht auf und hofft, dass ein Mensch eines Tages in Tierheim direkt zu ihr kommt, der schon lange auf sie gesucht hat. Er schaut ihr in die Augen und sagt sicher: „Das ist MEIN Hund!“