I just saw the new pictures of pilot and it breaks my heart that I can do nothing for him.

People, it's time: Get him out of there! No matter how! Quickly! Please!!

Dear Birgit! We are trying to do our best to help Pilot and Spinner. Unfortunately, it is mostly financial problem to take Pilot from the shelter. (((

Получены анализы на дисбактериоз.
У Волчка - дисбактериоз плюс ферментная недостаточность.
У Пилота дисбактериоза нет, но анемия на лицо.

Еще по анализам такое впечатление, что собаки ели только овощи.

ОПЯТЬ ПРОБЛЕМА КОРМА В ПРИЮТЕ! Давайте обращаться к Финансисту!

Господи, ужас какой - да, что ж такое??
Думаю дело еще в том, они же долго живут в приюте, старичков и сторожил много - годами скудное питание привело вот к таким проблемам, тут не только надо корм в общем улучшать, а именно как поддерживать вот таких - но реально ли это?
Их же много!!!
Мы пишем только о тех кого взяли под личный контроль, а есть те, до которых просто "не дошли руки" - и это еще ужаснее.
Проблему надо решать комплексно, но, честно скажу даже не представляю как!
Приют скоро будет мега- лазаретом, хотя уже так и есть, врачи не справляются, волонтеры тоже, нам по моему очень нужны какие мега спонсоры, на медикаменты, оборудование и корма, в идеале и вольерное содержание бы улучшить.. и опять хотела бы вернуться к вопросу организации хотя бы отдельно ряда с таким сложными собаками, возможно я ошибаюсь, но опекать их вместе легче, когда приходишь сразу осматриваешь всех, корм тоже не надо давать отдельно одной собаке в вольере, когда другие 2 смотрят такими же голодными глазами, утепление вольера и уборку тоже понятно - всем единое решение какое дополнительно к традиционному сено - солома. ИМХО

Согласна абсолютно. Выделить отдельный ряд для таких животных просто необходимо теперь. Таких собак много в каждом секторе. Все волонтеры пишут, что собаки дико похудели. Значит скоро будет еще больше собак с проблемами со здоровьем. И все-таки нужно решать проблему с кормом. ВОЛОНТЕРЫ, ОТКЛИКНИТЕСЬ! ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ РЕШАТЬ ЭТУ ПРОБЛЕМУ! Иначе приют скоро превратиться в хоспис!

We can not help to improve the conditions at the Shelter unfortunately from Germany. But we want to help pay for a pilot foster home.
I do not know exactly how much money we will get together, but there will be 10,000 rubles.

Would someone kind enough to translate the diagnosis of pilot into English for me? Thank you very much!

We will try to help you as good as we can.

Dear Birgit! Pilot has anaemia. For taking him out of the shelter we need every month approximately 9000 rubles to pay for the foster and some 2000 rubles to feed him well.

Thank you so much!

The first month donate the Abandoned Paws.

Лен, в секторе Б обсуждается вопрос с кормом. Девочки будут готовить сводную табличку по кормам, альтернативу Рэксу.
Катя, Ольга уже сделали звонки по поставщикам, пока все безрезультатно. Нужна помощь по обзвону некоторых комбикормовых заводов. Потом еще надо будет сравнивать составы. Почитайте нашу тему, там последние несколько страниц только о проблеме корма.