замените, пожалуйста, английский текст
Gooffy got into the shelter as a tiny puppy in 2009 and he still hopes to find his family and home. Gooffy is a really delicate and well-mannered boy. Most of all he appreciates those rare minutes of being with people. When you caress him, Gooffy immediately falls on his back and wants you to scratch his belly. He doesn’t bother, but just tries to cuddle up to your legs as if it would help him to stay with you longer. Gooffy is timid and shy, he looks like he’s always apologizing for his presence. When you look at him, your hands are reaching out themselves to hug him and caress. No photo could show all his real beauty! He is friendly with other dogs. Gooffy is a dog for a real friendship and love, which is looking forward to finding his owner! Average height. Neutered.
Born in 2009
In the shelter since 2009
Riley
Born in 2012
In the shelter since 2014
Riley is a boy with a charming character, very soft and tender and at the same time absolutely unobtrusive. Riley is shy and delicate, he is always the last is a queue for play and caress. He gets very well with his fellows. A human is always number one for Riley. He tries to be close and delicately waits for the attention. Each time he gets an attention he is ready to sit nearby for a long time cuddling up to the knees. Walks well on a leash. Riley can get well with all family members - adults, kids and animals. To be short, Riley is a dream dog. Year of birth – 2012 (according the shelter’s data). Has been living in the shelter since 2014. Shoulder height about 50 cm. Neutered.
We will not know the stories of the most dogs that live in a shelter. But as for Kyra, we can definitely say that she lived in a family before she got to the shelter. It is hard to believe that she could escape and get lost because she never leaves a human a step away and catches a single word and a single look. The most happiness for Kyra is to be near the human and feel love and care. At the same time Kyra is absolutely unobtrusive, she just needs to be nearby and feel that she is loved and needed. She is ready to run of the first call. It is very hard to believe that her ex-owners through away such a great dog. Kyra’s first time at the shelter was very hard for her, she suffered a lot and she did not trust people. She did not want to leave her cage. Thanks to our volunteers’ love and patience Kyra forgot her pain and her heart melted. Each weekend Kyra happily welcomes volunteers, runs out for a walk and then lies aside waiting for her portion for caress. She always lies in her special sphinx pose – nose to the wind, curved back and aligned feet. Kyra has a beautiful tiger colored fur and deep brown eyes. Kyra is very accurate and neat dog, even at the shelter she always looks elegant as a real lady. Kyra is an ideal companion. She can get well with a family that has never had any experience with dogs. Kyra’s nature is a kindness, she is friendly to all animals, dogs and cats. Inside the apartment she behaves as a home dog, very calm and obediently. She goes to the toilet only outside. In April 2015 Kyra went to the homeless dog expo with the hope to find her family. Before the expo she spent all day long at the home of her curator and it was clear that Kyra lived in a family before. Unfortunately, Kyra did not find her family at the expo, but she did not give up. Kyra and her curators believe that she will find a loving owner. We all wish it could happen as soon as possible. Just think that the ex-home dog spent over 6 years in a shelter! How long will this last? We pray for the new loving family for Kyra! Kyra can bring the light and love to your family! Kyra walks well on a leash. Shoulder height is about 55 cm. Vaccinated, looks healthy. Year of birth – 2006 (according to shelter’s data). Lives in a shelter since 2009.
Очень,очень рада за Элвиса.Только вчера мы обнимались с ним на выгуле,гуляли на поводке,а сегодня такая замечательная новость. У Элвиса теперь настоящий дом и любящая семья!
Видела Сэмика-Буяна, у него все хорошо.
Я так была рада встрече, а Буяшка... меня совсем не помнит. Ни радости, ни страха - тихий, спокойный пес, так и не понял, наверное, что это за тетка пристала.
Хоть и предсказуемо (слишком много прошло времени), все же неожиданно. Как любил в приюте, как ждал...
Светочка, хорошо, что у Буяшки есть ты, есть семья и никто ему больше не нужен.
Долгих, счастливых лет вам вместе!
Я танцую!!!!! Замечательная новость, событие!!! Наикрасивейший и мой один из самых любимых песиков приюта наконец то нашел хозяев.
Завидую, горжусь, рада просто до чертиков.
Очень надеюсь на рассказы Надежды о том, как будут развиваться события!
Я точно знаю, что если собака тянется к куратору, то уж своих людей он точно будет любить самой преданной любовью.
Поздравляю Семью Надежды от всей души!
По секрету сообщаю, что когда зимой я показала мужу фотографии Элвиса после фотосета, то он сказал, что Элвис это тот пес, идя рядом с которым можно смело гордиться, что такой красивый пес идет рядом с тобой. А мой супруг про собак вообще редко что говорит.
Свет, ты была права! Дом для Прутика материализовался! Пусть далеко от Москвы, на границе Швейцарии и Франции, но он материализовался ! Есть на свете люди, которых тронул скромный и трогательный мальчик из Кожуховского приюта, и они решили подарить нашему Пруточку ДОМ, СЕМЬЮ и ЛЮБОВЬ!
ПОЗДРАВЛЯЮ!
Элвис очень яркий и действительно статный пёс! УРА-УРА-УРА!!! посмотрела по каталогу-мальчик не так давно в приюте....а судя по манерам может и в прошлом домашний...пусть забудутся скорее кошмары приютской жизни и впереди только любовь, забота и ласка хозяев
познакомилась вчера с мальчиком на празднике у музея Дарвина. Хочу отметить что в жизни он значительно компактнее ! Обратите внимание на парнишку - он очень хочет домой
Добрый вечер.
Сделала новые объявления Партизана. Буду клеить в зоомагазинах и ветклиниках.
Кто мне сможет помочь прикрепить его здесь, напишите в личку.
Никак не научусь, как это теперь делается...
Может кто-то ещё захочет нам помочь с расклейкой..
Заранее СПАСИБО!
Прошу перенести нашего очароваху в пристроенные!
Семейство сдалось и созналось, что никому и ни за что его не отдадут))) на том и порешили!
Ждем фоточки от кураторов
прошу перенести Ненси в пристроенные.
ох уж эти не профессиональные передержки! не могут устоять перед обаянием наших собак
МЫ ОЧЕНЬ ГРОМКО РАДУЕМСЯ ЗА НЕНСИ: у нее есть свой собственный дом в экологически чистом районе подмосковья и любящие хозяева FULL-TIME
Элвис сегодня с выставки уехал домой. Будет жить в своем доме на Новой Риге в семье Надежды, ее мужа и детишек.
Элвис нас сегодня поразил, покорил, удивил... Он очень послушный и воспитанный мальчик, ласковый и трогательный. Умеет давать лапу.
Отлично ходит у ноги на поводке, послушно садится рядом, если долго стоишь на месте, как он радуется встрече, даже если его оставили на минутку, постоянно заглядывает в лицо, правильно ли он все делает.
Парень собрал кучу комплиментов за свою благородную осанку и красоту.
Элвиса выбрал сынишка Надежды, уж очень он ему понравился, но немного расстроился, когда сажали Элвиса в машину ( было видно, что собака тянется к куратору).
Я очень надеюсь и знаю, что Элвис полюбит тебя и вашу семью также сильно, мы вкладываем в них душу, но к сожалению не можем забрать всех себе. А вы подарили ему дом и подарите свою любовь и ласку, за что он отплатит вам своей преданностью.
Надежда обещала зарегистрироваться на нашем форуме и присылать нам новости и фотографии красавчика из дома.Очень очень ждем.
замените, пожалуйста, английский текст
Gooffy got into the shelter as a tiny puppy in 2009 and he still hopes to find his family and home. Gooffy is a really delicate and well-mannered boy. Most of all he appreciates those rare minutes of being with people. When you caress him, Gooffy immediately falls on his back and wants you to scratch his belly. He doesn’t bother, but just tries to cuddle up to your legs as if it would help him to stay with you longer. Gooffy is timid and shy, he looks like he’s always apologizing for his presence. When you look at him, your hands are reaching out themselves to hug him and caress. No photo could show all his real beauty! He is friendly with other dogs. Gooffy is a dog for a real friendship and love, which is looking forward to finding his owner! Average height. Neutered.
Born in 2009
In the shelter since 2009
мальчик всё еще надеется и ждет...
особенно больно когда в приюте натыкаешься на в прошлом домашних собак
добавьте, пожалуйста, английский текст:
Riley
Born in 2012
In the shelter since 2014
Riley is a boy with a charming character, very soft and tender and at the same time absolutely unobtrusive. Riley is shy and delicate, he is always the last is a queue for play and caress. He gets very well with his fellows. A human is always number one for Riley. He tries to be close and delicately waits for the attention. Each time he gets an attention he is ready to sit nearby for a long time cuddling up to the knees. Walks well on a leash. Riley can get well with all family members - adults, kids and animals. To be short, Riley is a dream dog. Year of birth – 2012 (according the shelter’s data). Has been living in the shelter since 2014. Shoulder height about 50 cm. Neutered.
замените, пожалуйста, английский текст:
We will not know the stories of the most dogs that live in a shelter. But as for Kyra, we can definitely say that she lived in a family before she got to the shelter. It is hard to believe that she could escape and get lost because she never leaves a human a step away and catches a single word and a single look. The most happiness for Kyra is to be near the human and feel love and care. At the same time Kyra is absolutely unobtrusive, she just needs to be nearby and feel that she is loved and needed. She is ready to run of the first call. It is very hard to believe that her ex-owners through away such a great dog. Kyra’s first time at the shelter was very hard for her, she suffered a lot and she did not trust people. She did not want to leave her cage. Thanks to our volunteers’ love and patience Kyra forgot her pain and her heart melted. Each weekend Kyra happily welcomes volunteers, runs out for a walk and then lies aside waiting for her portion for caress. She always lies in her special sphinx pose – nose to the wind, curved back and aligned feet. Kyra has a beautiful tiger colored fur and deep brown eyes. Kyra is very accurate and neat dog, even at the shelter she always looks elegant as a real lady. Kyra is an ideal companion. She can get well with a family that has never had any experience with dogs. Kyra’s nature is a kindness, she is friendly to all animals, dogs and cats. Inside the apartment she behaves as a home dog, very calm and obediently. She goes to the toilet only outside. In April 2015 Kyra went to the homeless dog expo with the hope to find her family. Before the expo she spent all day long at the home of her curator and it was clear that Kyra lived in a family before. Unfortunately, Kyra did not find her family at the expo, but she did not give up. Kyra and her curators believe that she will find a loving owner. We all wish it could happen as soon as possible. Just think that the ex-home dog spent over 6 years in a shelter! How long will this last? We pray for the new loving family for Kyra! Kyra can bring the light and love to your family! Kyra walks well on a leash. Shoulder height is about 55 cm. Vaccinated, looks healthy. Year of birth – 2006 (according to shelter’s data). Lives in a shelter since 2009.
чип 643 1109000 44862
Ура!
Счастья в семейной жизни и радости общения!
Ура!
Счастья в семейной жизни и радости общения!
Очень рады! Домашнего счастья пёсику и семье!
Ура!
Поздравляем пёсика и кураторов с пристройством! Счастливой домашней жизни и радости семье! 
Как такие красотуны остаются одни на улице? не понимаю...
Быстрого тебе пристройства, малыш.
Ух Ты!!!!
Очень рада. Такой классный песа.
Очень,очень рада за Элвиса.Только вчера мы обнимались с ним на выгуле,гуляли на поводке,а сегодня такая замечательная новость. У Элвиса теперь настоящий дом и любящая семья!
Видела Сэмика-Буяна, у него все хорошо.
Я так была рада встрече, а Буяшка... меня совсем не помнит. Ни радости, ни страха - тихий, спокойный пес, так и не понял, наверное, что это за тетка пристала.
Хоть и предсказуемо (слишком много прошло времени), все же неожиданно. Как любил в приюте, как ждал...
Светочка, хорошо, что у Буяшки есть ты, есть семья и никто ему больше не нужен.
Долгих, счастливых лет вам вместе!
Очень красивый пёс!Пусть ему скорее повезёт с настоящими хозяевами!
Какая замечательная новость!Счастья Лордику и его семье!!!Молодцы!!!
Я танцую!!!!! Замечательная новость, событие!!! Наикрасивейший и мой один из самых любимых песиков приюта наконец то нашел хозяев.
Завидую, горжусь, рада просто до чертиков.
Очень надеюсь на рассказы Надежды о том, как будут развиваться события!
Я точно знаю, что если собака тянется к куратору, то уж своих людей он точно будет любить самой преданной любовью.
Поздравляю Семью Надежды от всей души!
По секрету сообщаю, что когда зимой я показала мужу фотографии Элвиса после фотосета, то он сказал, что Элвис это тот пес, идя рядом с которым можно смело гордиться, что такой красивый пес идет рядом с тобой. А мой супруг про собак вообще редко что говорит.
Очень надеюсь на новости, просто очень...
Свет, ты была права! Дом для Прутика материализовался! Пусть далеко от Москвы, на границе Швейцарии и Франции, но он материализовался ! Есть на свете люди, которых тронул скромный и трогательный мальчик из Кожуховского приюта, и они решили подарить нашему Пруточку ДОМ, СЕМЬЮ и ЛЮБОВЬ!
ПОЗДРАВЛЯЮ!
Элвис очень яркий и действительно статный пёс! УРА-УРА-УРА!!! посмотрела по каталогу-мальчик не так давно в приюте....а судя по манерам может и в прошлом домашний...пусть забудутся скорее кошмары приютской жизни и впереди только любовь, забота и ласка хозяев
познакомилась вчера с мальчиком на празднике у музея Дарвина. Хочу отметить что в жизни он значительно компактнее ! Обратите внимание на парнишку - он очень хочет домой
Какой мальчик...
По-моему, имя Прошенька очень хорошее... Ласковое и трогательное....
Девочки, пишите новости о мальчике... Спасибо.
Добрый вечер.
Сделала новые объявления Партизана. Буду клеить в зоомагазинах и ветклиниках.
Кто мне сможет помочь прикрепить его здесь, напишите в личку.
Никак не научусь, как это теперь делается...
Может кто-то ещё захочет нам помочь с расклейкой..
Заранее СПАСИБО!
Прошу перенести нашего очароваху в пристроенные!
Семейство сдалось и созналось, что никому и ни за что его не отдадут))) на том и порешили!
Ждем фоточки от кураторов
прошу перенести Ненси в пристроенные.
ох уж эти не профессиональные передержки! не могут устоять перед обаянием наших собак
МЫ ОЧЕНЬ ГРОМКО РАДУЕМСЯ ЗА НЕНСИ: у нее есть свой собственный дом в экологически чистом районе подмосковья и любящие хозяева FULL-TIME
Молодцы!!!
Элвис сегодня с выставки уехал домой. Будет жить в своем доме на Новой Риге в семье Надежды, ее мужа и детишек.
Элвис нас сегодня поразил, покорил, удивил... Он очень послушный и воспитанный мальчик, ласковый и трогательный. Умеет давать лапу.
Отлично ходит у ноги на поводке, послушно садится рядом, если долго стоишь на месте, как он радуется встрече, даже если его оставили на минутку, постоянно заглядывает в лицо, правильно ли он все делает.
Парень собрал кучу комплиментов за свою благородную осанку и красоту.
Элвиса выбрал сынишка Надежды, уж очень он ему понравился, но немного расстроился, когда сажали Элвиса в машину ( было видно, что собака тянется к куратору).
Я очень надеюсь и знаю, что Элвис полюбит тебя и вашу семью также сильно, мы вкладываем в них душу, но к сожалению не можем забрать всех себе. А вы подарили ему дом и подарите свою любовь и ласку, за что он отплатит вам своей преданностью.
Надежда обещала зарегистрироваться на нашем форуме и присылать нам новости и фотографии красавчика из дома.Очень очень ждем.