Даша, ваш перевод пришел. Спасибо большое! Не надо извиняться, мы благодарны Вам за помощь.
У Рокси в феврале не было расходов, т.к. в этот период она находилась в семье.
С Вашего разрешения я все 3000руб внесу на счет Джины, это будет за февраль, март, апрель

Джине на удачу 1000 руб кураторских)))

Вика, спасибо! Твой перевод прищел

всем привет от Джинюси.
вот удалось заснять ее чуть-чуть

Я очень боялась, что Джиник обидится, что я ее опять на передержку отвезла. Но нет, увидела меня, обрадовалась, заулыбалась. Юра с ней каждый день гуляет на поводке и ттт за неделю Джиник навыки и уверенность в себе не растеряла. Гуляла вчера по парку спокойно, не тянула, ни от кого не шарахалась, ттт...
Вчера у Джины были смотрины, нашли ее на Авито. Очень хотят именно ее, но у меня есть очень серьезные сомнения. Подробнее напишу, когда окончательно приму решение.
Неделю назад еще один звонок был на Джину. Женщина 56 лет, одинокая, недавно на пенсию вышла,нашла объявление на сайте "Столичные ярмарки" (я такого не знаю).
Описываю только, чтобы повеселить посетителей форума
Женщина: "Мне очень нравится Джина, хочу познакомиться"
Я прошу рассказать о себе, об условиях, в которых собака будет содержаться
Женщина: "У меня всегда шиншиллы были. Но что-то я устала от грызунов. Хочу собаку, чтобы было с кем поговорить, пообщаться"
Я спрашиваю, как она представляет свою собаку, размер, характер и т.п.
Женщина: "Я маленькую хочу, ну ней йорк, конечно, но небольшую"
Я говорю, что Джина отнюдь не маленькая, она 50 см в холку.
Женщина: "да? не маленькая? но она мне так понравилась..."
Я: "но если хотите, приезжайте на передержку, познакомьтесь, пообщайтесь"
Женщина: "А вы где находитесь? В Марьино? Ой, это далеко. Я в Зеленограде живу. А поближе к Зеленограду у вас никого нет"
Вот на этой минорной ноте разговор наш закончился, "идите, женщина, на Авито, там и Зеленоград и что угодно найдете.

....филиал с Джинами еще не открыли в Зеленограде. Инвесторов ищем...

очень знакомо)

неееееееее, Джине ленивых ручек не надо)

мы резвые, активные и позитивные!

да , таких ручек никому не надо

Получена 1000руб от Ольги Беловой - фин.кураторские за апрель

Перевела финкураторскую 1000 руб. за апрель.

Катя, перевод получен.
Большое спасибо!