Ух ты, красотка какая! Еще и глазки успевает строить

Yesterday James (formerly C 69) and Aramis (formerly C 26) came to Antje.

Here's a little video ... Silvia is also there)))

Силечка - ну деловая девушка - кого-то вы тут привезли? Приютом пахнет!!! Щас я еще подумаю - дружить с ними или нет.

Есть весточка от Сильвии!!!
Мне написала о ней Биргит. Мне очень понравилось, как Биргит все это описала! Я получила большое удовольствие, читая это письмо! Написано настолько ярко и сочно, что я как будто была там с этой семьей. Смеялась вместе с Биргит. Текст письма настолько хорош, что я решила представить его в оригинале, боюсь, что мой перевод ( я пользуюсь яндекс-переводчиком) его испортит. Переводите сами, может у вас есть другие способы перевода. Но , думаю, что в любом случае все поймете.
С разрешения автора, то есть Биргит, привожу это письмо в оригинале.

Hi Irina,
....I have to tell you a story of Silvia: Two weeks ago there was a family that wanted to adopt Silvia. The husband is a walk-goers in the Shelter and has experience with dogs. The wife and 16 year old daughter had never own dog. The daughter is such a brat, as the girls are 16. Prior activities are make-up, hair and cell phone. )))

The three have gone so walk with our Silvia. No problem, because Silvia is an absolutely uncomplicated girl.

After a few minutes Silvia found a load of shit. What does she do? Yes exactly, Silvia has wallowed in it, hihi. Then she shook herself and all the shit has landed in the hair of the daughter. Hahahahahhaha !!!! So cool !! )))

People have never come again ....)) Ok, that was definitely not the right family for Silvia.....

Hugs,
Birgit

Какая прелесть! Действительно ужасно смешно.
Зато вопрос, а правильная ли это для нее семья, отпал сам собой. Молодец, Сильвия. Это самая лучшая проверка ручек.

Надо взять это на заметку и научить ВСЕХ собак ТАК проверять искренность чувств будущих хозяев!!

история супер
а девочке с таким отношением к миру вокруг надо завести фарфоровую собачку и поставить на полочку, которой она могла бы любоваться в перерывах между расчесыванием волос и переписками в телефоне, такая не будет беспокоить и волосы каками не испачкает

Всем привет от Сильвии из Германии! Девочка выглядит хорошо, спинка почти выпрямилась, шерстка прекрасная. Сильвия стала менее стеснительной, ко мне подходила гладиться))) Вот какая принцесса Сильвия:

Спасибо за фото!
Сталкивалась с тем, что ручки хотят взять в приюте самых несчастных, тех, у кого меньше шансов пристроиться, на их взгляд. И тогда мимо красивых собак они проходят, считая, что их и так возьмут, потому, что они красивые. Так было, на пример, с выводком Найды из А155. Всех разобрали, кроме самого красивого щенка - Яшмы.
Так было, наверное, и с Сильвией в те времена, еще до её нервного срыва, когда она была активна и общительна. После нервного срыва речи о пристройстве сразу из приюта не было - она была, мягко говоря, не в себе.
Теперь она живет в прекрасных условиях. Она раскована. Она контактна. Что же так долго её не видит ЕЁ семья? Неужели и там действует тот же принцип - взять самую несчастную собаку?!
Сильвии ОЧЕНЬ нужна семья. Я это поняла тогда, когда она жила у меня пару дней до отъезда.
Красивая девочка засиделась без семьи! Хотя условия её проживания в новом приюте не идут ни в какое сравнение с условиями в Кожухово. И тем не менее, я от всей души желаю замечательной Сильвии встретить Новый год в своей семье!!!

Ирина Ивановна! Не переживайте, все у Сильвии будет хорошо! Сильвия все-таки не простая собака. Она сейчас гораздо лучше, но все-таки приютская жизнь отложила отпечаток на ее нервной системе((. Не все собаки быстро находят дом в Германии. Это уж как судьба сложится. Я тоже желаю Сильвии поскорее найти свою любящую семью!