[01.05.2021 в 21:34]
Перевод от Дина Леонидовна Д.
+ 1000

"Финкурские"

Добрый день!

С большим удовольствием делюсь с вами своими впечатлениями от встречи с Умкой.
Все у него хорошо, насколько это возможно для его диагнозов.

Тяжёлое дыхание (одышка) почти отсутствует, только в один момент это и проявилось, когда я его активно вычесывала.
Разволновался.
Испугался щеток, капель (обработала от клещей).

Конечно, душа радуется, что Ума так живёт.
Гуляет столько, сколько захочет.
Лишнего веса почти не осталось, и мышц прибавилось.
Не хочу даже думать, что было бы с ним, если бы мы не объединились и не вывезли бы его из приюта.

А сейчас только посмотрите на нашего спасённого.
Разве это не радость видеть его таким?
Шерсть блестит, спинка выпрямилась.

Ума стал меня забывать.
И это меня радует .
Это ещё одно доказательство, что в каком бы возрасте мы не меняли условия жизни собак, всю жизнь проведших в приюте, они достаточно быстро (в случае с Умкой 3-3,5 месяца) адаптируются к новым условиям, меняются
Поэтому никогда не поздно помочь собаке покинуть приют.
Конечно, у Умы есть особенности в поведении.
Он не робот, у него есть индивидуальные особенности, но мы их знаем.
И всегда готовы рассказать о них тем, кто все же решится забрать его в семью, домой.
Он может и должен жить дома, в любви.

P/s. ..прощался со мной спокойно, даже немного на расстоянии.
И уже не жался к ноге, не заглядывал в глаза...
Чувствуется, что он на своей территории, и ему она явно нравится.
Любимое мое солнышко, я уезжаю от тебя со спокойным сердцем!

...Умка умер несколько минут назад.

Отдышусь...напишу ... наверное, уже ближе к ночи...

Соболезную, Светлана...

...нет большего счастья для всех для нас знать, что твой опекаемый стал домашним и любимым.

Но в тех условиях, в которых мы все прибываем , сопровождая десятки любимых хвостиков из года в год, даже такое ничтожно малое изменение в судьбе хотя бы одного из них, как вывоз на передержку, становится настоящей удачей.

И все понятно,что раз вывозится собака на доживание, то основания самые серьезные, а, следовательно, с каждым таким вывезенным в разы увеличивается нагрузка на нашего брата-волонтера, но как же радостно в день вывоза бьётся сердце, и чувство такое испытываешь - словно гора с плеч.
Хоть в такой форме, но кому-то помогла.

И с Умой, моим трепетным и ласковым собачьим "человечком" все было именно так.

Типовая совершенно история - щенком попал в приют, как-то приспособился/ не приспособился к жизни в его условиях.
Кушал то, что давало государство, спал на том, что оно же построило и содержало, и все бы так и было до конца жизни, если бы не они - неравнодушные люди, которые не могут смириться с тем, что десятки сотен прекрасных и чудеснейших животных живут не в тех условиях, в которых они должны были бы жить.

Уме повезло с вами, дорогие финансовые помощники.
Вы как-то все быстро и очень оперативно откликнулись на его проблемы, и помогли очень ласковому, чувствительному песеньке покинуть приют.

Спасибо всей команде - Ирине Ивановне П., Ирине Ивановне Р. ( ИрИв), Ирине (Весы), Аленке К., Марине ( от Ирины Весы), Оле П.(Fiorela), Алле, Анне, Яне, Алле Николаевне К.

Итоговый ф/отчёт сделаю дня через два.

Ничто не предвещало беды, разве что наша повышенная тревожность все эти дни за очень жаркую погоду не давала покоя.
Утром Умка вел себя как обычно-
гулял, кушал... Все как всегда...и вдруг упал...все случилось за минуты...пытались реанимировать, но не удалось...Жара, не справился...

Солнышком был для многих.
И останешься именно таким - солнечным мальчиком...

Светлана, соболезную Вам....
К уходу привыкнуть невозможно.... хоть и вывозим стареньких, особо нуждающихся в вывозе....тех, кто почти на грани...
Но каждый раз надеешься, что - раз выехал, то воспрянет духом и телом в тепле, заботе, на свежем воздухе,на траве......
Как мало он пожил хорошо.... как жалко..... как несправедливо....
И не найти нужных слов......