пришел перевод от Светы Half

а еще у нас небольшие, но новости :

теперь Люська в списке ожидания на втором месте
я ранее говорила, что Люську возьмут третьей, после того как пристроятся 2 собаки до нее, одна уже пристроилась, вторая переехала на ее место и тепреь сразу как она пристроится - Люся может собирать чемоданы

Вчера разговаривала с Александром (Барбариска) - с погрызами все наладилось, ТТТ, вроде больше не грызет обувь (а может ее просто убрали из досегаемости)
в остальном все хорошо, с туалетом на кухне еще работают, стало реже, но Барбариска иногда все же минирует кухню

Очень хочу познакомиться в Люсей. Может мы ей понравимся. Очень красивая девочка. Пишите звоните, буду ждать.

ответила вам в личку, давайте также вечером созвонимся, я расскажу, что Люси за фрукт

перевела финкураторские за март...

Фрукт-персик))
Я очень жду,что Люси либо найдет самую лучшую семью или уедет даже в другую страну.держу кулачки за нее.

Девочки, всем привет!
последняя неделя была тяжелой по принятию решений в судьбе Люси, так как шансы предосатвились сразу и тут и там...
с Татьяной мы обсудили все возможности и приняли решение, что наша Люси 21го марта летит со мной к Коко и Биби.
все держите за нас кулачки, как всегда будем вести он-лайн отчет по нашей поездке

все получили, спасибо большое

Уважаемые финкураторы и помощники! на данный момент в теме Люси достаточно средств на ее переезд и можно остановить сбор средств на передержку
Спасибо Вам огромное, что вы все это время верили в Люси и поддерживали нашу малявучку
Следите за новостями о Люсеньке -как и обещала все будем выкладывать в подробностях в тему и обновлять

Хочу всем напомнить, что тема у нас про 3 сестричек и после того как в субботу Люся отправится в новый дом, в приюте все еще останется третья половинка этой семьи - Асти, которая также нуждается в нашей помощи, заботе и в доме! как мы сможем помочь третьему медвежонку предлагаю обсудить и подумать...ее нельзя просто взять и оставить одну после того как обе ее сестрички окажутся пристроенными и будут в любви, уходе и заботе!

Would it be possible that the monthly cash from Lucy can now be taken for Asti? Then Asti could move up to the foster.

We will be looking for a home here for Asti.

Birgit, it would be wonderful -but last few mounths we had finansial supervisors only for half of needed sum + donations that were made for once + 100 EURO from Aya's parents
And one of our financial supervisos alredy helps another dog as it's need also help
But I also wanted to ask forum if it's possible to help Asti with Fosters as Asti needs socialization so much! and Lucy became much-much better than she were...

I should think what we can all make for Asti.
First of All I want to talk with Foster's if she can make the same price for Asti as for Lucy (Lucy was cheaper as she is small and eats less than average dog from shelter)
If price will remain the same -then we can all try to help Asti.