Этот случай произошел в 1960-х годах. Мои бабушка, дедушка и их дочь (моя мама) жили в небольшом поселке в Донецкой области. Как и большинство других жителей населенного пункта, они держали немало разновидностей сельскохозяйственных животных, в числе которых были и свиньи.

Для хрюшек дедушка построил особые апартаменты – огромный сарай со множеством отделов, разделенных между собой деревянными заборчиками и металлическими сетками. В помещение даже было проведено электричество, что в те времена можно было встретить нечасто.
Дело было в начале апреля, когда свиней было немного (одних продали, других за зиму пустили на мясо). Поэтому основная часть сарая была пустой, а оставшиеся три хрюшки обитали в одной «комнате». В ненастную погоду бабушка использовала свободное место, чтобы развешивать стирку, для чего под потолком был натянут старый, отживший свой век, электропровод.

Однажды бабушка в очередной раз принесла в сарай белье и начала развешивать его. Здесь следует уточнить, что провод для стирки ничем не отличался от рабочего, который в одном месте тоже тянулся под потолком сарая. Второпях она не заметила, как стала вешать мокрые вещи и на него. К несчастью (как выяснилось позже), в одном месте был поврежден изоляционный материал… По словам бабушки, ее так "трухонуло", что она рухнула с табурета на землю вместе с проводом, зажатым в руке (видимо, она машинально за него схватилась, когда падала). Понимая, что надо разжать руку, она все же не смогла этого сделать, пробовала закричать – тоже не получалось, так как ни тело, ни язык не слушались. А ее все продолжало трясти. Сколько пришлось пролежать в таком состоянии – бабушка сказать точно не смогла, казалось, что время тянется мучительно долго.

Краем глаза она заметила, что свинья просунула сквозь решетку ограды свой пятачок, попыталась схватить бабушку то за волосы, то за воротник – не получилось. Потом она крепко уцепилась зубами за край платка, потянула и сняла его с головы бабушки.Следующая попытка была удачной – свинье удалось также крепко захватить зубами рукав блузки именно на той руке, в которой был зажат провод. Рывок, потом еще несколько, провод выскользнул из ладони, и хрюшка спасла свою хозяйку!

Бабушка еще долго лежала на полу, приходя в себя, а потом месяц лечила руку. Указательный палец остался скрюченным и нерабочим на всю оставшуюся жизнь, но главное, что бабушка была спасена! С тех пор свинья была на особом положении: ее не резали, не продавали, и ее одну из всех обитателей сарая звали по имени – Квитка (по названию месяца, в котором произошло вышеописанное («квитень» с украинского переводится как «апрель»).