Дорогие друзья!
Это Умка http://vao-priut.org/image/umka-s-127
Умка очень милый, дружелюбный пожилой песик. Умка очень любит людей и отлично ходит на поводке.
Конечно место Умки было бы на диване среди семьи, но судьба распорядилась иначе.
Умка живет в хосписе, так как у него серьезные проблемы с позвоночником. Умка испытывает сильные боли и ему тяжело ходить. Crying:CRYING:
Если Умку не лечить, то его ожидает медленная и болезненная смерть.
Так не должно быть!
Умка уже много лет живет в приюте и несмотря на ужасные условия, он не потерял надежду стать домашним и любимым!
Пожалуйста, помогите нам реализовать мечты Умки!
Вчера Умку возили на рентген. Предположительно у Умки защемлен позвоночный диск. Врач рекомендовал сделать ЕМРТ.
После постановки окончательного диагноза Умке возможно потребуется операция и лечение.
Все это очевидно потребует значительных средств. В настоящее время точная сумма пока неизвестна.
Мы будем очень благодарны за помощь Умке стать опять здоровым!
Я буду стараться найти Умке дом здесь.
Если кто-то знает хорошую передержку, которая поможет Умке поскорее поправиться, то мы бы будем очень благодарны.
Приют не самое лучшее место для быстрого выздоровления.
Этот текст вскоре будет переведен на русский язык и выложен номер банковского счета.
Большое спасибо! Flowers
P.S. Извините, если что-то сделала неправильно или что-то забыла. Я никогда не просила помощи для собаки на этом форуме.
С наилучшими пожеланиями,
Биргит

Опекуны:
8-903-961-51-22 Лена (Jozejoze)
8-903-196-40-04 Света Светлана Ханова

Карта помощи Умочке: 4276 8402 5531 6695 Самойлова Елена Николаевна
QIWI 9685541001

Команда финкураторов Умочки на 6 апреля 2015 года:

Christa - 50 евро
Jozejoze - 1000 рублей
Анна1705 - 1000 рублей
Epogeya - 500 рублей
Sv_n_vita - 1000 рублей
Ханова Светлана - 500 рублей
Annaelesina - 500 рублей
Lena and Lena - 500 рублей
Forestwiper - 500 рублей

УМОЧКЕ НЕ ХВАТАЕТ ФИНКУРАТОРОВ НА 1500 РУБЛЕЙ!

Dear Friends,

this is UMKA.

Umka is a very nice, friendly and fun-loving older male. He loves people and is very well on a leash.

Actually Umka should be with his family on the sofa, but he has another bitter fate.

Umka lives in hospice, because he probably had a herniated disc. Umka is in great pain and he can hardly walk.

If Umka is not treated, it is painfully and slow die a bit more every day.

This should not be!!!
Umka lived for many years in the Shelter and despite the bad living conditions - never lost his courage or hope to be a loving pet.

Please help us to make his dream come true!

Yesterday was Umka to the X-ray. The doctor suspects a herniated disc and therefore an MRI must be made.

After the final diagnosis Umka may need surgery and other treatments.

All this is going to cost a lot of money. The total amount is not known at the moment.

We would appreciate if you can help to make Umka be healthy again!

I'll try to find a family for Umka here.
If anyone knows a good foster home in Moscow that would help that Umka will recover faster, we would be very grateful.

The Shelter is not a good place for a quick recovery.

This text will soon be translated into Russian and announced a bank account.

Many Thanks!

PS: I apologize if I've done something wrong or forgot something. I have never asked for help here in the forum for a dog.

Карта помощи Умочке: 4276 8402 5531 6695 Самойлова Елена Николаевна
QIWI 9685541001