Нужны переводчики с английского и немецкого языков
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Пнд, 28/02/2011 - 21:05
#11
Светлана, как договорились, отправила файл е-мейлом.
на всяк случай еще раз мой телефон 8-916-390-96-32
Ср, 01/06/2011 - 00:54
#12
шлите переводы на английский или с английского на natabra@yahoo.com с пометкой "бездомные собаки"- чтоб не затерялось...
Втр, 07/06/2011 - 20:14
#13
Добрый! Могу помочь с переводо сайта на испанский. Это второй язык после англ.
Втр, 07/06/2011 - 20:15
#14
annaadamiya писал(а):
Добрый! Могу помочь с переводо сайта на испанский. Это второй язык после англ.
Спасибо! Но, к сожалению, в Испании наши бобики не нужны. там свои такие же. там такое же отношение к бездомным как и у нас
__________________________________________
Кожуховский приют в соцсетях: Нужны лайки, перепосты. Присоединяйтесь!
Кожуховский приют в соцсетях: Нужны лайки, перепосты. Присоединяйтесь!
Втр, 14/06/2011 - 21:17
#15
Могу помочь с переводом с английского,если нужно.
Втр, 27/09/2011 - 12:12
#16
Знаю отлично английский и немецкий.
Могу помогать по возможности...
Ср, 28/09/2011 - 22:08
#17
Девочки, может поможете перевести вот этот раздел на английский и немецкий?
http://www.vao-priut.ru/happy
Хотя бы несколько историй
__________________________________________
Кожуховский приют в соцсетях: Нужны лайки, перепосты. Присоединяйтесь!
Кожуховский приют в соцсетях: Нужны лайки, перепосты. Присоединяйтесь!
Чт, 29/09/2011 - 07:47
#18
Marianna писал(а):
Девочки, может поможете перевести вот этот раздел на английский и немецкий?
http://www.vao-priut.ru/happy
Хотя бы несколько историй
Маша, если никто не ответит, я переведу на английский. Могу, конечно, и на немецкий, но это уже в самом крайнем случае, если никто с более приличным немецким не сыщется:)
Чт, 29/09/2011 - 09:44
#19
Marianna писал(а):
Марианна, я договорилась с девочкой Леной!! 
она переведет весь раздел http://www.vao-priut.ru/happy
она учится на лингвистическом, и у нее как раз немецкий профилирующий и английский по умолчанию!!! 
Чт, 29/09/2011 - 12:50
#20
Svena писал(а):
арианна, я договорилась с девочкой Леной!! Yahoo
она переведет весь раздел http://www.vao-priut.ru/happy
она учится на лингвистическом, и у нее как раз немецкий профилирующий и английский по умолчанию!!
спасибо) я вам в личку ответила.
с немецкого у нас почти никого нет.
Оксан, давай подождем еще кого нибудь. ты завалена кошками, времени то откуда возьмешь? Надеюсь сыщутся добровольцы!
Два три человека каждый бы по одной двум историям бы перевел. Вот было бы супер.
Ну а если на постоянной основе англ. сайт переводить так это вообще мечта.
vao-priut.com. Сейчас он выглядит так. Там полно всего надо привести в порядок.
__________________________________________
Кожуховский приют в соцсетях: Нужны лайки, перепосты. Присоединяйтесь!
Кожуховский приют в соцсетях: Нужны лайки, перепосты. Присоединяйтесь!