Прошу подтвердить получение июльских кураторских.

Наталья, добрый вечер. Финкураторские пришли, спасибо большое.
Сейчас ждем финкураторские от Лены и будем оплачивать передержку за июль.
Удалось наладить машину, будем навещать сейчас всех подопечных. В первую очередь, поедем к тем, у кого пропустили сроки прививок из-за карантина. Поэтому к Мэри, Альме и Марусе на передержку попадем не раньше, чем через 2 недели.

Мэри поменяла место дислокации. Какой-то период времени назад она стала ложиться ближе к входной двери. Во-первых, там прохладнее, а, во-вторых, как оказалось, у Мэри имеются задатки охранной собаки, лежа у двери, она периодически лаяла и старалась наводить порядок и охранять. Но теперь, с появлением кондиционера, Мэри проводит все время около него, служебные обязанности забыты...

Спасибо за новости! Да уж какая тут охрана по такой жаре!

Приветы от Мэрички
Собакам, конечно, с погодой этим летом везет, много времени проводят на улице, кто активно гуляет, кто, как Мэри просто сидит или лежит и наслаждается свежим воздухом.
За Мэри рада невероятно. Она для ее заболевания в хорошей физической форме, похудевшая, подтянутая. И радуется жизни...

Марина, спасибо за новости от Мэри!

Перевела августовские кураторские!

Наталья, добрый день. Спасибо, финкураторские пришли.

Добрый день! К сожалению, немного задерживаются сентябрьские кураторские. Переведу только в самом конце месяца. Прошу меня извинить, сложная ситуация с финансами...

Наталья, добрый день. Не беспокойтесь, Мэри и ее подружки на передержке - самые ответственные плательщики.
У Мэри подошел срок прививки, будем планировать поездку.
В ближайшие пару недель меня не будет в Москве, не теряйте. Будет ли там интернет, пока непонятно.

Поняла, спасибо, что предупредили.