Перевела вторую половину за февраль!

Наталья, добрый день.
Посмотрела, за время моего отсутствия все финкураторские поступили, спасибо большое!
Все это время муж созванивался со всеми передержками, оплачивал, узнавал новости о состоянии здоровья.
У Мэри недавно появилась новая проблема по здоровью, начала больше пить и писать, планируем сдать анализы и врача посетить в ближайшее время.
Если не считать этой проблемы, то у Мэри все хорошо, с удовольствием ест, гуляет, выглядит отлично.
Передержка Оля периодически для старичков варит кашу с мясом. Мэри такой харч пришелся по вкусу. Теперь, если она чувствует чем их будут кормить после прогулки, то несется в дом первая на трех лапах быстрее, чем обладатели четырех лап.

Марина, добрый вечер! Спасибо за новости! Мэри молодец, что активничает, насколько может!
Может быть, застудилась в морозы? Хотя с обильным питьем это не связано... Надеюсь, ничего серьезного.

Марина, к сожалению, я задержу перевод мартовских кураторских. Совсем туго с финансами. Смогу перевести только на следующей неделе. Прошу меня извинить.
Какие новости от Мэри?

Наталья, добрый вечер.
Планировали сегодня навестить передержку, где живет Мэри, но заболел Дэни, пришлось срочно менять планы и везти его на МРТ.
У Мэри все хорошо. Сдали ей анализы, анализы приличные, никаких нехороших предположений не подтвердили. Пролечили от цистита, все наладилось. К сожалению, у возрастных собак эта проблема часто возникает.
Сейчас передержка готовится на лето переехать на, так называемую, "дальнюю дачу", там очень большой участок, будет где ребятам побегать, поваляться. Поэтому собираем девчонок в летний лагерь - прививки, обработка от клещей, глистогонка и т.д.
С проблемами Дэни не рискну строить планы, но все-таки надеюсь на следующие выходные, накопилось много гостинцев для Мэри и ее подружек.

Марина, спасибо за весточку! Хорошо, что у Мэри всё наладилось!

Я наконец-то перевела мартовские кураторские. Простите, раньше никак не получалось, доход очень упал, а с животными тоже проблемы. Лечила и стерилизовала молодую кошку, дважды расходились швы... За всю мою довольно обширную практику разных операций такое впервые... Расходы возросли. Кое-как удалось выходить кошку...

Наталья, добрый день.
Спасибо большое, финкураторские получили.

Нам все-таки удалось вырваться в воскресенье и навестить Мэри с подружками. Отвезли им для хорошего настроения ящик консервов.
Мы приехали в послеобеденное время, когда девчонки погуляли, поели и всячески ленились по разным углам. Даже вставать лень было. Мэри валялась на своей любимой "ступеньке" к дивану, причем в таком расслабленном состоянии, часть на подушке, часть вне.
Сборы идут активно, в мае девчонки уже будут гулять по большой территории. Сергей съездил и поставил там новый забор двухметровый, так что теперь гуляй-не хочу.
Из неприятного - у Мэри опять около левого глаза появилась папиллома, а ведь удалили несколько штук год назад. Решили пока терапевтически лечить.

Фото выложу попозже, мы сейчас, как говорится, в свободное от работы время не вылезаем из клиник с Дэни, там все непросто.

Спасибо за новости! Здорово будет собакам на выгуле! Скорее бы только потеплело и подсохло. Папилломы часто у возрастных собак... К сожалению, апрельские кураторские тоже задержу на начала мая.

Марина, здравствуйте! Перевела кураторские за апрель! Простите за задержку! В этом месяце вышлю без опоздания.