Нужен помощник для редактирования англоязычной версии нашего сайта
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Пт, 20/04/2012 - 15:06
#31
Marianna писал(а):
а я с ней связывалась, она вроде бы хотела помогать. но пропала куда то.
ответ от нее мне пришел максимум 3 дня назад. Может были какие обстоятельства и она пропадала, а сейчас снова вышла на связь. Попробуй 
Пт, 20/04/2012 - 16:16
#32
ответ от нее мне пришел максимум 3 дня назад. Может были какие обстоятельства и она пропадала, а сейчас снова вышла на связь. Попробуй Winking
С ней Лена lenushka на связи. Она же сайт английский ведет. Это ей помощник нужен, она одна не справляется, наполнять некому.
__________________________________________
Кожуховский приют в соцсетях: Нужны лайки, перепосты. Присоединяйтесь!
Кожуховский приют в соцсетях: Нужны лайки, перепосты. Присоединяйтесь!
Пт, 20/04/2012 - 16:33
#33
ааа, я думала, загвоздка именно в языке...
Вс, 20/05/2012 - 21:02
#34
Здравствуйте, я если что могу переводить. но по техническое части не бум бум. Если что - скажите, помогу
Сб, 16/06/2012 - 23:49
#35
Добрый вечер. Я помогаю делать англ.версию сайта. Сейчас у нас идет интенсивная работа по сбору описаний животинок и их переводу, однако по очень многим из них имеются только номера вольеров и иногда указания - мальчик или девочка. По мере возможности кое-что составляю сам, исходя из имеющихся коментов, но зачастую и их нет. Огромная просьба сделать какие-никакие описания, там где их нет, хотя бы из нескольких слов.
Да, и еще, мне почему-то отказывается в доступе на страницу http://vao-priut.org/image/devochka-b-231, где я хотел посмотреть описание.
Вс, 17/06/2012 - 12:10
#36
Да, и еще, мне почему-то отказывается в доступе на страницу http://vao-priut.org/image/devochka-b-231, где я хотел посмотреть описание.
доступ вернули
__________________________________________
Кожуховский приют в соцсетях: Нужны лайки, перепосты. Присоединяйтесь!
Кожуховский приют в соцсетях: Нужны лайки, перепосты. Присоединяйтесь!
Вс, 17/06/2012 - 12:12
#37
Огромная просьба сделать какие-никакие описания, там где их нет, хотя бы из нескольких слов.
по секторам А, С и Д уже очень много описаний, не говоря о кошках приюта. Волонтеры регулярно обновляют каталог. По сектору Б практически нет. Кроме ТИМы никто почти и не присылает описания. А она ходит только к некоторым собакам.
__________________________________________
Кожуховский приют в соцсетях: Нужны лайки, перепосты. Присоединяйтесь!
Кожуховский приют в соцсетях: Нужны лайки, перепосты. Присоединяйтесь!
Ср, 12/12/2012 - 23:25
#38
Добрый день, я проживаю в США и свободно говорю по-английски. Могу помогать перводами. Комп. тоже есть. Сайты никогда не курировала, но, думаю, что могу разобраться.
Вс, 10/03/2013 - 01:26
#39
Здравствуйте. Я немного владею английским и возможно смогу Вам помочь. Я сама из Беларусии и очень люблю животных=)Отпишите мне если что. И еще, я могу создать группы на сайтах типа: контакт, одноклассники, facebook. Буду рада если смогу помочь=)
Вс, 30/06/2013 - 20:53
#40
Здравствуйте. Я профессиональный переводчик (англоязычный), но как вести сайт, я не знаю. Могу переводить тексты и высылать редактору сайта.