Переводы для английского сайта и пиара
Точка
аватар: Точка
Не в сети
Волонтер
Зарегистрирован: 18/04/2012
Сообщения: 2280

Скажите пожалуйста, а по какому принципу и кто переводит? Я смотрю - кого-то перевели, кого-то нет. Дичков переводят, а контактных собак- нет. Можно перевести Вереска http://vao-priut.org/image/53-0 Каскада http://vao-priut.org/image/203-1 Спасибо!

Gustava
аватар: Gustava
Не в сети
Пользователь
Зарегистрирован: 08/12/2012
Сообщения: 61
Ольга Белова
аватар: Ольга Белова
Не в сети
Волонтер
Зарегистрирован: 28/06/2013
Сообщения: 2950

Gustava писал(а):

Светлана, можно попросить Вас перевести новый текст для Куки http://vao-priut.org/image/d-77-shchenok
Тот перевод, что прикреплен - давно устарел(

----------------------------------
Учусь у собак человечности

Gustava
аватар: Gustava
Не в сети
Пользователь
Зарегистрирован: 08/12/2012
Сообщения: 61

Ольга Белова писал(а):

Ольга, хорошо. Как будет время.

Ольга Белова
аватар: Ольга Белова
Не в сети
Волонтер
Зарегистрирован: 28/06/2013
Сообщения: 2950

Спасибо!

----------------------------------
Учусь у собак человечности

Gustava
аватар: Gustava
Не в сети
Пользователь
Зарегистрирован: 08/12/2012
Сообщения: 61
Ольга Белова
аватар: Ольга Белова
Не в сети
Волонтер
Зарегистрирован: 28/06/2013
Сообщения: 2950

Gustava писал(а):

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

ОЧЕНЬ ЗДОРОВО СДЕЛАНО! Flowers Thumbs Up Thumbs Up

----------------------------------
Учусь у собак человечности

Elena12
аватар: Elena12
Не в сети
Пользователь
Зарегистрирован: 04/06/2014
Сообщения: 4

Добрый день!

Сотрудничала с Вами по переводу англ-рус и обратно))) в 2010 году. Просьба обращаться! С удовольствием помогу еще)))

Сотрудничаю с Вами в качестве переводчика

Elena12
аватар: Elena12
Не в сети
Пользователь
Зарегистрирован: 04/06/2014
Сообщения: 4

И еще)) я давно здесь не была, если что, также продублируйте, пожалуйста, в личных сообщениях - если что-то нужно.

Сотрудничаю с Вами в качестве переводчика

Ольга Белова
аватар: Ольга Белова
Не в сети
Волонтер
Зарегистрирован: 28/06/2013
Сообщения: 2950

Elena12 писал(а):

Елена, спешу воспользоваться Вашим предложением.

Пожалуйста, помогите собакам -
http://vao-priut.org/image/dzhemma-b-238
http://vao-priut.org/image/gero-b-237
http://vao-priut.org/image/apollon-b-258
http://vao-priut.org/image/danaya-dana-b-238
http://vao-priut.org/image/b-56
http://vao-priut.org/image/ryzhii-b-242

Собаки чудесные, а звонков совсем нет(

----------------------------------
Учусь у собак человечности

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".